Top Gun
USA (Tytuł oryginalny)
Топ Гън
Bułgaria
Top Gun - de bedste af de bedste
Dania
Top Gun - Sie fürchten weder Tod noch Teufel
Austria / RFN
Top Guns
USA (tytuł roboczy)
Top Gun - Reto a la gloria
Argentyna
Top Gun: Pasión y gloria
Chile / Kolumbia / Meksyk / Peru / Urugwaj
Top Gun (Ídolos del aire)
Hiszpania
Pasión y gloria
Wenezuela
Tippkutt
Estonia
Top Gun - lentäjistä parhaat
Finlandia (fiński)
Ahava B'Shahkim
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
トップガン
Japonia
საუკეთესო მსროლელი
Gruzja
탑 건
Korea Południowa
Oro gvardija
Litwa
Top Gun - den beste av de beste
Norwegia
Top Gun: Ases Indomáveis
Brazylia
Top Gun - Ases Indomáveis
Portugalia
Лучший стрелок
ZSRR
Top gan
Serbia
Кращий стрiлець
Ukraina
Phi công siêu đẳng
Wietnam
壮志凌云
Chiny